文件翻译服务

收费标准

 

  •  
  • 文档类型
  • 商业类 / 技术类 / 法律类文件
  • 个人文件
  • 官方文件

    (如:户口本、出生证明等)

  • 翻译认证服务
  • 由译员签署翻译认证文件
  • 认证类型
  • 泰国外交部认证(普通件):处理时间为3个工作日
  • 适用文件:官方文件(如户口本、出生证明等)

    其他文件类型亦可申请认证(请另行咨询)

  • รายละเอียด
  •  
  • 按每400日文字符计价
  • 640泰铢起 / 页
  • 400泰铢起 / 页
  • - 日译:1,000泰铢 / 页

    - 英译:600泰铢 / 页

  • 200泰铢 / 页
  • 服务费用 / 次(不含其他手续费)
  • 1,500泰铢 / 次
  • 加急处理:1,000 泰铢 / 次

 

 

 


字符统计方法:

• 按日文400字符为一页(以日文或中文字符数计算)
• 英语与泰语以每个单词 ≈ 2~2.4日文字符换算
• 请尽量提供文本文件(.txt)以便快速准确报价

翻译周期:

正常交稿速度为每日3-5页,如需加急请提前告知

文件交付方式:

  • 电子邮件为主
  •  如需纸质文件,可邮寄(请提前说明)

 

翻译加价情形: 

  • 急件
  •  高难度或专业性强的文档
  • 含有图表或需排版设计的文件

 表格与美术排版制作

若为复杂或特殊格式之文件,需额外收取排版设计费用。

 


翻译实绩(节选)

  • 各类法律文件、部规、部令公告

  • 投资促进委员会(BOI)相关文件

  • 报价单、公司设立文件、预算文件、内部稽核报告

  • ISO 认证文件、结婚登记文件

  • 技术资料、生产手册、使用说明书

  • 产品目录、设计图纸、公司规章制度

  • 合同书、公司内部公告

  • 旅游书籍、漫画书等

Scroll Up