บริการจัดหาล่ามสำหรับโรงงาน และภาคอุตสาหกรรม

บริการล่ามมืออาชีพ
Professional Interpreting Services

บริการล่ามมืออาชีพ เพื่อการสื่อสารที่ชัดเจนและมีประสิทธิภาพ
เราให้บริการจัดหาล่ามที่เข้าใจทั้งภาษาและบริบทการทำงานจริง
รองรับงานประชุม งานหน้างานโรงงาน และการติดต่อทางธุรกิจ
ล่ามของเรามีประสบการณ์ด้านอุตสาหกรรมและองค์กร
ช่วยลดความคลาดเคลื่อนในการสื่อสาร และเพิ่มความมั่นใจในการทำงาน
สามารถให้บริการทั้งแบบรายวันและรายเดือน
พร้อมทีมล่ามสำรอง ดูแลโดยบริษัทอย่างเป็นระบบ

หมายเหตุ | Note

สามารถเลือกใช้บริการล่ามแบบ On-site และ Online ตามความเหมาะสมของงาน
On-site and online interpreting services are available upon request.

ระดับล่าม

S (N1 เทียบเท่า N1 หรือสูงกว่า) ล่ามที่ต้องการความรู้เฉพาะทาง / ล่ามโรงงานอุตสาหกรรม / ล่ามทางเทคนิค / การบรรยาย / สัมมนา / การประชุมหลายคน ฯลฯ

A (เทียบเท่า N2, N2 หรือสูงกว่า) การเจรจาธุรกิจ / การประชุมในสถานที่จำนวนเล็กน้อย / ล่ามนอกสถานที่ / ล่ามบูธ ฯลฯ

B (เทียบเท่า N3, N3 หรือสูงกว่า) ล่ามส่วนตัว / ล่ามมาตรฐาน ฯลฯ

คู่ภาษาล่ามที่ให้บริการ

ไทย – ญี่ปุ่น | Thai–Japanese
ไทย – อังกฤษ | Thai–English
ไทย – เกาหลี | Thai–Korea
ไทย – จีน | Thai–Chinese
ญี่ปุ่น – อังกฤษ | Japanese–English
ญี่ปุ่น – จีน | Japanese–Chinese
ไทย – เวียดนาม | Thai–Vietnam
ไทย – ลาว | Thai–Lao

ไทย – ญี่ปุ่น – อังกฤษ | Thai–Japanese–English
ไทย – จีน – อังกฤษ | Thai–Chinese–English
ไทย – ญี่ปุ่น– จีน | Thai–Japanese–Chinese
ไทย – เกาหลี – อังกฤษ | Thai–Korea–English
ไทย – ลาว – อังกฤษ | Thai–Lao–English
ไทย – ลาว – ญี่ปุ่น | Thai–Lao–Japanese
ไทย – ญี่ปุ่น– จีน– อังกฤษ | Thai–Japanese–Chinese–English

ตารางราคาจัดส่งล่าม

ล่ามพูดตาม
(Consecutive interpreting)
ประเภทงาน
ประชุม, สัมมนา, วิทยากร,
ธุรกิจ, เทคนิคต่างๆ
โรงงาน
งานส่วนตัว และอื่นๆ
ล่ามพูดพร้อม
(Simultaneous interpreting)
ประเภทงาน
ประชุม, สัมมนา, วิทยากร,
ธุรกิจ, เทคนิคต่างๆ

หนึ่งวัน
เริ่มต้นที่ 8,500
เริ่มต้นที่ 8,000
เริ่มต้นที่ 5,000
เริ่มต้นที่ 18,000

ครึ่งวัน
เริ่มต้นที่ 6,500
เริ่มต้นที่ 6,000
เริ่มต้นที่ 4,000
เริ่มต้นที่ 13,000

หมายเหตุ หาต้องการล่าม Online กรุณาสอบถาม

ล่ามสำหรับการสัมภาษณ์งาน สำหรับผู้ฝึกงานด้านเทคนิคที่ประเทศญี่ปุ่น

ล่ามออนไลน์รายชั่วโมง (Line, Zoom, etc. )
เพื่อช่วยแก้ไขปัญหาเฉพาะหน้าให้คุณได้อย่างทันท่วงที

แม้ว่าคุณจะอยู่ห่างไกลในช่วงเวลาที่คุณต้องการก็ตาม
ติดต่อก่อนเริ่มงานอย่างน้อย 2 ชั่วโมง

ราคา

600 บาท / 30 นาที
หรือใช้แบบเหมารายครั้ง ครั้งละ 30 นาที x 10 ครั้ง = 6,000 บาท

หมายเหตุ

ชั่วโมงการทำงาน

วันละ 8 ชั่วโมง, ครึ่งวันทำงานไม่เกิน 3-4 ชั่วโมง (ค่าบริการล่วงเวลาสำหรับงานเต็มวันเท่านั้น)

การเดินทาง

ในกรณีที่ล่ามต้องปฏิบัติงานต่างจังหวัด
อาจมีค่าบริการเพิ่มเติมสำหรับค่าเดินทาง
โดยคำนวณตามระยะทางและลักษณะการเดินทางที่เหมาะสม

ทั้งนี้ บริษัทจะแจ้งรายละเอียดค่าใช้จ่ายให้ลูกค้าทราบล่วงหน้า
และดำเนินการต่อเมื่อได้รับความยินยอมจากลูกค้าแล้วเท่านั้น

ที่พัก

ในกรณีที่ล่ามต้องปฏิบัติงานต่างจังหวัดและมีความจำเป็นต้องค้างคืน
ทางลูกค้าสามารถจัดหาที่พักให้ล่ามได้ตามความเหมาะสม

หากลูกค้าไม่สะดวกจัดหาที่พัก
บริษัทขอสงวนสิทธิ์ในการจัดการที่พักให้แทน
โดยจะมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมตามค่าใช้จ่ายจริง
ซึ่งบริษัทจะแจ้งให้ทราบล่วงหน้าเพื่อขอความยินยอมก่อนดำเนินการ

ผลงานการจัดส่งล่าม

ทีมงานมีประสบการณ์ในการจัดส่งล่ามสำหรับการประชุมทางธุรกิจ/ การเจรจาและทำสัญญาระหว่างองค์กร/ การประชุมระดับผู้บริหาร/ การประชุมและสัมมนานานาชาติ/ การเยี่ยมชมหน่วยงานราชการและสถานประกอบการ/ การนำคณะดูงานและทัวร์เชิงธุรกิจ/ งานฝึกอบรมและถ่ายทอดความรู้ด้านเทคนิคเฉพาะทาง/ งานตรวจสอบบัญชี/ Auditงานต่าง ๆ/ งานอีเว้นท์/ งานแสดงสินค้า/ การให้บริการล่ามโรงงานอุตสาหกรรม/ การพิจารณาคดีและกระบวนการทางศาล/ การให้บริการล่ามทางการแพทย์/ รวมถึงการให้บริการล่ามพูดพร้อม (Simultaneous Interpretation)/ และล่ามต่อเนื่อง (Consecutive Interpretation) พร้อมการประสานงานด้านภาษาอย่างครบวงจร

บริการจัดหาล่าม